The bullet formatting issue had been fixed and released a long time ago.
We have this issue open in one particular case. If the contents with bullet items are copied from Microsoft related products like outlook and word, the styles applied by the tools vary. In general we scan the inline styles for any vulnerabilities and remove them if present. The rest of the styles are left as such. A sample inline style for a bulleted item, for a copy pasted content from MS would look like
- <p style="text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-stretch: normal;font-size: 7.0pt;line-height: normal;font-family: "Times New Roman";"> </span></span>Sample Text</p>
The text-indent: -18.0pt; is the cause for the issue. If we want to remove this content, then we would have to block all inline styling attributes which would mean any other styling information would be lost. As of now, we do not have a fix / suggestion to overcome this issue.
In any of the rich text areas, if the content with bulleted list is typed there itself or copy posted from sources other than Microsoft, it would be displayed properly.